Chứng chỉ đánh giá năng lực ngoại ngữ có giá trị quốc tế được xem là giấy thông hành cực kỳ hữu ích cho công việc và cuộc sống. Với tiếng Trung, HSK và HSKK là hai chứng chỉ quốc tế hàng đầu hiện nay, sở hữu nhiều nét chung và riêng đặc thù. Để nắm bắt rõ hơn, hôm nay, chúng ta sẽ cùng Ms. UpTalent phân biệt giữa HSK và HSKK với đầy đủ thông tin, từ đó thuận lợi lựa chọn cho mục đích trau dồi tiếng Trung của mỗi cá nhân.   MỤC LỤC: 1. Điểm chung giữa HSK và HSKK 1.1. Đối tượng dự thi 1.2. Phạm vi giá trị của chứng chỉ 1.3. Hiệu lực giá trị chứng chỉ 1.4. Đơn vị soạn đề thi và cấp bằng 1.5. Môi trường yêu cầu chứng chỉ 1.6. Sự tương đồng về cấp độ 2. Điểm khác biệt giữa HSK và HSKK 2.1. Tên gọi chứng chỉ 2.2. Hình thức thi chứng chỉ 2.3. Nhóm kỹ năng ngoại ngữ được đánh giá 2.4. Mục đích sở hữu chứng chỉ 2.5. Các cấp độ đánh giá khi thi chứng chỉ 3. Địa chỉ tổ chức thi tại Việt Nam 4. Cách đăng ký thi 5. Cập nhật quy định khi thi chứng chỉ HSK và HSKK

Đơn vị soạn đề thi và cấp bằng

Đề thi sẽ do trung tâm khảo thí trình độ tiếng Hán đặt tại Đại học Văn hóa và Ngôn ngữ Bắc Kinh Trung Quốc biên soạn, thống nhất nội dung thi trên toàn thế giới. Văn phòng Hán Ngữ Trung Quốc sẽ tổ chức thi và cấp bằng.

Trung tâm huấn luyện và khảo thí Duy Tân LTC tại Đà Nẵng

Địa chỉ: Trung tâm LTC Đại học Duy Tân, tầng 5, 254 Nguyễn Văn Linh (209 Phan Thanh), Đà Nẵng.

Điểm khác biệt giữa HSK và HSKK

Đây là hai chứng chỉ phục vụ cho hai mục đích đánh giá năng lực tiếng Trung khác nhau. Dưới đây, Ms. UpTalent sẽ chia các điểm khác biệt thành nhiều mục nội dung với những thông tin so sánh, giúp bạn đọc thuận lợi nắm bắt

HSK - viết tắt của Hanyu Shuiping Kaoshi (汉语水平考试) – là Kỳ thi kiểm tra trình độ tiếng Trung tập trung kỹ năng nghe, đọc, viết.

HSKK – viết tắt của Hanyu Shuiping Kouyu Kaoshi (汉语水平口语考试) – là Kỳ thi kiểm tra trình độ khẩu ngữ (口语) tiếng Trung. Hay nói cách khác là kiểm tra năng lực kỹ năng nói tiếng Trung của thí sinh. Vì vậy, nhiều người còn gọi đây là kỳ thi HSK khẩu ngữ.

HSK sẽ thi bằng hình thức viết. Đề thi được gửi bảo mật từ Đại học Văn hóa và Ngôn ngữ Bắc Kinh Trung Quốc (nơi soạn đề thi). Mọi tiêu chuẩn chấm thi, cho điểm, cấp chứng chỉ đều sẽ thống nhất trên toàn thế giới. Thí sinh ở mỗi nước sẽ đến trung tâm khảo thí tại quốc gia của mình để đăng ký và dự thi trên máy tính hoặc trên giấy. Những trung tâm này phải được Văn phòng Hán ngữ Trung Quốc cấp phép và ủy quyền tổ chức thi và / hoặc chấm thi.

HSKK thi bằng hình thức ghi âm, theo đó thí sinh sẽ được bên trung tâm khảo thí cung cấp đoạn văn để đọc, hình để xem và đoạn băng để nghe. Sau đó, thí sinh sẽ trả lời, mô tả nội dung đã đọc/ nghe đó bằng lời nói, đơn vị khảo thí sẽ ghi âm lại câu trả lời để chấm điểm.

Cập nhật quy định khi thi chứng chỉ HSK và HSKK

Từ năm 2021, khi thi HSK, thí sinh phải thi HSKK kèm hoặc đã có HSKK phù hợp cấp độ. Trước đây, hai chứng chỉ này phân làm 2 lần thi riêng biệt, giấy chứng nhận riêng biệt, nhưng giờ, khi thi năng lực tiếng Trung bạn phải ưu tiên có kỹ năng nói tiếng Trung.

Chính vì vậy, theo quy định mới, thí sinh khi thi cấp độ trung cấp và cao cấp phải có chứng nhận kỹ năng nói. Bạn có thể:

Thi riêng HSKK trước (nghĩa là thi kỹ năng nói trước) rồi thi HSK cấp 3, cấp 4 (cho HSKK trung cấp) hoặc HSK cấp 5, cấp 6 (cho HSKK cao cấp)

Nhưng ngược lại, thi HSK (nghe, đọc, viết) trước, rồi mới thi HSKK (nói) thì không được. Nếu bạn chưa có HSKK khi đăng ký thi HSK thì buộc phải thì thêm HSKK cùng đợt thi HSK mà bạn tính đăng ký, chứ không được phép bổ sung sau.

Tiếng Trung là ngôn ngữ quốc tế có lượng người sử dụng đông nhất trên thế giới. Nhu cầu du học, tìm việc làm tiếng Trung cũng tăng cao. Đứng trước xu hướng này, Ms. UpTalent quyết định chia sẻ bài viết phân biệt giữa HSK và HSKK như một cẩm nang định hướng, hỗ trợ bạn đọc xây dựng kế hoạch phát triển năng lực tiếng Trung một cách hiệu quả nhất.  ------------------------------------

HRchannels - Headhunter -  Dịch vụ tuyển dụng cao cấp

Hotline: 08. 3636. 1080 Email: [email protected] / [email protected] Website: https://hrchannels.com/ Địa chỉ: Tòa MD Complex, 68 Nguyễn Cơ Thạch, Nam Từ Liêm, Hà Nội, Việt Nam

HRchannels là nền tảng tuyển dụng và thu hút nhân sự cấp cao hàng đầu tại Việt Nam. Với hơn 16 năm kinh nghiệm tuyển dụng nhân sự cấp cao. Chúng tôi là công ty headhunter hàng đầu ở Việt Nam.

Ngành thiết kế đồ họa đang ngày càng lên ngôi thu hút số lượng lớn các bạn trẻ theo đuổi và mở ra nhiều cơ hội việc làm. Chính vì vậy, hai địa chỉ FPT Arena và Arena Multimedia là địa điểm được nhiều bạn trẻ lựa chọn theo học. Vậy hai đơn vị đào tạo này có gì khác nhau? Cùng tìm hiểu ngay trong bài viết dưới đây nhé!

Kỳ 3: Digital Film Making & Game design – Làm phim kỹ thuật số và thiết kế game

Đối với kỳ học 3 học viên sẽ được học về cách sử dụng các phần mềm dựng phim, làm hậu kỳ và cách để tạo hình nhân vật game, học nguyên lý chuyển động của thị giác, khung hình, học làm kịch bản, biên tập âm thanh…

Quy chế tuyển sinh tại FPT Arena

Tại FPT Arena, bất kỳ ai cũng có thể đăng ký học. Sinh viên tại đây có độ tuổi đa dạng: từ học sinh THPT, học sinh đã tốt nghiệp THPT, chuẩn bị vào đại học, người đi làm, người yêu thích mỹ thuật đa phương tiện, thậm chí có cả những học viên độ tuổi U60.

Tại FPT Arena, học viên sẽ được đăng ký xét tuyển theo hình thức trực tiếp mà không cần tham gia thi tuyển. Sau khi đủ điều kiện xét tuyển, học viên có thể được chọn nhập học online hoặc nhập học trực tiếp tại các cơ sở của trường.

Đại học Ngoại ngữ – Đại học Huế

Địa chỉ: Khoa Trung, phòng A.I.2, nhà A, Đại học Ngoại ngữ, Đại học Huế.

Email: [email protected]

Địa chỉ: Đường Phạm Văn Đồng, Cầu Giấy, Hà Nội.

Đại học Ngoại ngữ (ĐH Quốc gia Hà Nội)

Địa chỉ: Phạm Văn Đồng, Dịch Vọng Hậu, Cầu Giấy, Hà Nội.

Bên cạnh đó còn có hình thức thi online. Thời gian trước, lúc dịch bệnh phải phong tỏa, hình thức này được áp dụng phổ biến. Tuy nhiên, bây giờ đã mở cửa trở lại, nên chỉ hỗ trợ một số trường hợp nhất định. Bạn có thể liên hệ trung tâm khảo thí gần nơi ở nhất để được tư vấn thêm. >>>>> Mách bạn cách học phiên dịch tiếng Trung siêu hiệu quả

Để thuận lợi cho thí sinh, đơn vị tổ chức kỳ thi HSK quốc tế cho phép thí sinh lựa chọn 03 hình thức đăng ký:

Đăng ký trực tiếp tại địa điểm thi: Bạn trực tiếp đến một trong những địa chỉ mà Ms. UpTalent đã chia sẻ trên đây, nộp lệ phí, làm thủ tục đăng ký. Đến ngày hẹn, bạn đến nơi đăng ký nhận giấy báo dự thi trực tiếp hoặc đăng ký để họ gửi bưu điện cho bạn.

Đăng ký qua mạng: Cách thức này thuận lợi cho những thí sinh ở xa hoặc không đến văn phòng vào khung giờ nhận đăng ký được. Bạn hãy lên website của trường nơi bạn muốn đăng ký dự thi, sẽ có chuyên mục đăng ký thi HSK hoặc HSKK, bạn nhập thông tin, chuyển khoản lệ phí và chờ email giấy báo dự thi.

Đăng ký trực tiếp tại trang chủ của tổ chức thi HSK và HSKK quốc tế, địa chỉ web  https://www.chinesetest.cn/ . Vào đây, bạn sẽ tạo tài khoản, hoàn tất các bước đăng ký theo trình tự, nhấn xác nhận, chuyển khoản lệ phí và chờ thông báo dự thi.

Địa chỉ tổ chức thi tại Việt Nam

Như đã nói, Văn phòng Hán ngữ Trung Quốc sẽ cấp phép và ủy quyền cho một số tổ chức ngoại ngữ uy tín ở mỗi quốc gia có lượng thí sinh mong muốn dự thi chứng chỉ HSK và HSKK đông. Điều này nhằm giảm chi phí thi cử cho thí sinh, đồng thời tạo điều kiện khích lệ việc học dịch tiếng Trung trên toàn thế giới.

Tại Việt Nam, Ms. UpTalent đã tổng hợp những địa chỉ được tổ chức thi trong danh sách dưới đây: