Trong quá trình thực tập làm khóa luận tốt nghiệp, không ít sinh viên nhầm lẫn trong việc dịch tên công ty sang Tiếng Anh. Bài viết này tổng hợp một số loại hình doanh nghiệp thường được lựa chọn sử dụng trong khóa luận tốt nghiệp với khối ngành kinh tế.

Financing and Promoting Technology

Vào những năm 80 của thế kỉ XX, các công ty công nghệ có tiếng ở Việt Nam như Appinfor, Seatic, 3C, Genpacific,… chưa hề biết đến sự ra đời của công ty FPT vì nó hoạt động khác ngành nghề. Nhưng chỉ vài năm sau họ đã bị “sốc” khi tin rằng một công ty chế biến thực phẩm có thể chuyển sang làm máy tính.

Năm 1990, ý nghĩa tên công ty FPT thực sự trở về với mục đích của những người sáng lập ra nó là công nghệ thông tin. Ba chữ FPT vẫn được giữ nguyên, nhưng ý nghĩa của nó được đổi thành The Company for Financing & Promoting Technology - Công ty Đầu tư và Phát triển Công nghệ, cho phù hợp với môi trường hoạt động mới.

Ngày 19/12/2008, công ty đổi tên thành Công ty Cổ phần FPT, chỉ còn giữ 3 chữ FPT ngắn gọn mà không phân biệt nghĩa tiếng Anh, tiếng Việt nữa. Cho đến nay, cái tên FPT vẫn được sử dụng và dần trở thành thương hiệu có tiếng trên thị trường.

Dù ý nghĩa tên công ty FPT không có nhiều biến động theo thời gian nhưng đây là những kiến thức khá thú vị cho những ai quan tâm đến tập đoàn danh tiếng nhất nhì Việt Nam này!